Bij het verrijken van de gegevens in onze catalogus stuitte ik op bladmuziek van de hand van Hans Kornac. Hij bleek in de jaren '60 en begin '70 de begeleider (en echtgenoot) van een zangeres met een bewogen levenloop, Floryth Polak.
Op het Centraal Station van Amsterdam krijgen Nel en Cees Woelders voorjaar\zomer 1942 een piepkleine baby in hun handen gedrukt met het verzoek goed voor haar te zorgen.
Met deze zin begint Christa van Hees het levensverhaal van de Joodse Flory Polak dat snel een dramatische wending neemt als na de Tweede Wereldoorlog haar biologische ouders hun dochter weer uit haar pleeggezin komen weghalen.
Van Hees' zeer lezenswaardige, uitgebreide biografische artikel bevat de volgende passage over haar periode als artiest/zangeres:
Na de middelbare school, gaat ze naar het conservatorium. De grote cabaretier Wim Kan ziet in haar een cabaretière en neemt haar in zijn zangkoor mee op een tour langs zo ongeveer alle Nederlandse theaters. Flory ambieert echter een zangcarrière. Samen met haar toenmalige man, een violist, vormt ze een duo. Zij zingt, voornamelijk Joodse volksliedjes, en hij begeleidt haar op de piano.
Dit artikel focust zich op die carrière.
Na de Mulo gaat Flory naar het Amsterdamsch Conservatorium met als hoofdvak gitaar en als bijvak zang. Op 11 juli 1959 maakt ze haar tv-debuut in Nieuwe Oogst (een muziekprogramma van de AVRO, dat een podium bood aan jong talent). Als 17-jarige zingt ze daarin Israëlische liedjes, terwijl ze zich op de gitaar begeleidt. Op het conservatorium ontmoet ze Hans Kool, die veel interesse toont in het repertoire dat Flory opbouwt en ook in haar als persoon. In juni 1961 trouwen ze. Hans gaat haar begeleiden en met zijn hulp en stimulans komt het al snel het tot een gezamenlijk radio-optreden in Gastenavond (AVRO). Als het Jidisra duo maken ze enkele platen en hun artiestennamen veranderen in Floryth Polak en Hans Kornac. Ze vinden elkaar in een uitvoeringswijze die zo dicht mogelijk bij de oorsprong blijft.
Floryth Polak en Hans Kornac (1962)
Bron: Algemeen Dagblad
Aan de vooravond van een optreden in het AVRO-tv-programma Studio Stalles - op 21 januari 1966 en geprogrammeerd door Gerrit den Braber - verschijnt dit artikel in Het Parool.
We reizen ontzaglijk veel en waar we komen, proberen we volksmuziek op te sporen. Vroeger zong ik alleen Hebreeuwse liedjes, daar kwamen Jiddische bij, maar daar ben ik nu een beetje vanaf. Ik ben dol op volksmuziek uit andere landen, Joegoslavische, Scandinavische, Engelse, Russische, Franse.
Floryth treedt op in Studio Stalles.
Foto: Theo J. van den Brink
Bron: Beeld & Geluid
Met optredens in het land en radioprogramma’s op diverse Europese zenders gaat het Floryth en Hans niet slecht. Hoogtepunt is het VARA-tv-programma Tussen Skylla en Charybdis waarin Floryth samen met Pieter van den Berg de Mauthausen-cyclus van Mikis Theodorakis vertolkt in arrangementen van Theo Loevendie (en verbindende muziek van Hans).
Maar een knagend gevoel dat zegt dat ze in Nederland niet helemaal bereiken wat hun voor ogen staat, maakt dat ze in maart 1967 emigreren naar Noorwegen. Hans' verwachting daar als dirigent, componist en arrangeur beter uit de voeten te kunnen, komt uit. Hij vindt emplooi bij grote semi-symfonieorkesten (à la het Promenadeorkest in Hilversum). Voor Floryth zijn er radiouitzendingen en volksliedrecitals in en buiten Oslo.
Maar als de opdrachten allengs minder worden en ook de culturele interesse van de Noren te eenzijdig blijkt keren ze terug naar Amsterdam.
Begin jaren '70 kan Floryth een aantal malen putten uit haar repertoire van ruim 200 volksliedjes in het VARA-radio-programma Internationale volksliederen. Ze schrijft de teksten waarmee presentator Joop Smits de liedjes aankondigt. Hans Kornac maakt de arrangementen voor pianotrio-begeleiding en levert instrumentale composities ter afwisseling.
Beluister een fragment van het Duitse volksliedje Dr. Eisenbart, die als 'zeer talentvolle dokter' al zijn patiënten (permanent) van hun klachten afhelpt.
Daarna wordt op muzikaal gebied niets meer van het echtpaar vernomen. Hun huwelijk wordt ontbonden. Halverwege de jaren tachtig ontmoet Flory haar huidige man, Eduard Neter, met wie ze nog altijd samen is. Tot op de dag van vandaag bekleedt ze diverse bestuursfuncties in Joodse organisaties. Zo is ze sinds 1996 voorzitter van het Verbond Belangenbehartiging Vervolgingsslachtoffers.
Hans Kornac (Kool) overleed in 2019.
- Muziek van Hans Kornac en Floryth Polak in onze collectie.
- Repertoire van Hans Kornac en Floryth Polak in de collectie van het Instituut voor Beeld & Geluid.
Lees ook: Dolf Karelsen (1905-1944)