MONIUSZKO, STANISLAW

Overige titelgegevens : antologia piesni na glos z fortepianem = Songbook for home use : an anthology of songs for voice and piano / Stanislaw Moniuszko ; wyboru dokonal i wstepem opatrzyl = selected and prefaced by Witold Rudzinski

Bevat Piesn o Pocieju i o zlamaniu nogi, zangstem, piano (F gr.t., A song about Pociej and the breaking of the leg) Piesn wojenna, zangstem, piano (F gr.t., A war song) Piosnka, zangstem, piano (E gr.t., Nad spokojna tonia wody, A ditty) Przepióreczka wola, zangstem, piano (A gr.t., A little quail is calling) Piesn wieczorna, zangstem, piano (E gr.t., An evening song, met Duitse en Russische vert.) Soltys, zangstem, piano (C gr.t.) Dziad i baba, zangstem, piano (G gr.t., An old man and an old woman) Nad nida, zangstem, piano (g kl.t., On the Nida river) Entuzjasta, zangstem, piano (Es gr.t. An enthusiast, met Russische vert.) Milosc, zangstem, piano (B gr.t., Love) Sloneczko, zangstem, piano (A gr.t., Dear sun, met Russische en Franse vert.) Chlopek, zangstem, piano (C gr.t., A little peasant) Przepióreczka, zangstem, piano (G gr.t., A little quail, met Franse vert.) Niedzwiadek, zangstem, piano (C gr.t., A little bear) Szumi gaj, zangstem, piano (f kl.t., The wind is rustling in the grove) Piesn wójta, zangstem, piano (C gr.t., Song of the head of a village) Le vieux vagabond = Stary wlóczega, zangstem, piano (g kl.t.) Piesn zeglarzy, zangstem, piano (D gr.t., Sailor's song) Piosnka zolnierza, zangstem, piano (1844, C gr.t., A soldier's song) Rada, zangstem, piano (e kl.t., A piece of advice) Wieczorny dzwon, zangstem, piano (G gr.t., An evening bell, Russische tekst met Poolse vert.) Przadka, zangstem, piano (a kl.t., A spinstress, Russische tekst met Poolse vert.) Do slowika, zangstem, piano (F gr.t., To a nightingale, Russische tekst met Poolse vert.) Klosek, zangstem, piano (1854, F gr.t., A little ear of corn) Korale, zangstem, piano (cis kl.t., Beads) Wyjazd na wojne, zangstem, piano (d kl.t., Departure for war) Starosc, zangstem, piano (G gr.t., Old age) Stara kapota, zangstem, piano (d kl.t., An old cloak) Matysek, zangstem, piano (D gr.t.) Wezwanie do mazura, zangstem, piano (F gr.t., Invitation to the Mazur) Cztery pory roku, zangstem, piano (G gr.t.) Togda-to, zangstem, piano (G gr.t., At that time, Russische tekst met Poolse vert.) Wesola piosenka, zangstem, piano (C gr.t., Ni kola, ni dvora, Russische tekst met Poolse vert.) Zaluje, zangstem, piano (D gr.t.) Piesn o królu Cwieczku, zangstem, piano (C gr.t., A song of old times) Wiosna, zangstem, piano (As gr.t., Spring) Panicz i dziewczyna, zangstem, piano (G gr.t., A young gentleman and a girl) Chochlik, zangstem, piano (F gr.t., An imp) Hulanka, zangstem, piano (F gr.t., A revel) Wedrowna ptaszyna, zangstem, piano (f kl.t., nr. 001, A wandering bird, met Russische vert.) Krakowiaks, zangstem, piano. 1856. Polec, piesni, z miasta = Mes chansons légères (G gr.t.) Kukulka = Le coucou = Kukuska, zangstem, piano (G gr.t.) Latem brzózka mala z lisciem rozmawiala = O ma feuille douce, zangstem, piano (f kl.t.)

Annotatie Bevat liederen op Poolse, Russische en Franse (1) teksten. - Russische en Franse teksten met Poolse vert. - Enkele liederen met Franse en/of Russische vert. - Met naw. - Cop. 1988 Van de ruim 300 liederen die Moniuszko heeft geschreven is een aantal uitgegeven in de zg. Spiewnik domowy (12 banden). - In 1988 heeft Rudzinski een nieuwe indeling gemaakt en die onder dezelfde titel in vijf banden uitgegeven. - Met naw. - Uitg. gebaseerd op: Dziela. Seria A tom 1-6

Linked Open Data https://data.muziekschatten.nl/som/90051