SIBELIUS, JEAN
15 ausgewählte Lieder
Overige titelgegevens = Selected songs = Valda sånger : für eine Singstimme und Klavier / Jean Sibelius
Bevat Liederen, zangstem, piano, op. 037. Den första kyssen = The first kiss = Der erste Kuss (1900, lg.st, b kl.t.) 7 Lieder von J.L. Runeberg, op. 013. Kyssens hopp = The first kiss = Kusses Hoffnung, zangstem, piano (1892, lg.st., c kl.t.) 7 Lieder von J.L. Runeberg, op. 013. Våren flyktar hastigt = Spring is flying = Frühling schwindet eilig, zangstem, piano (1891, lg.st., C gr.t.) 7 Lieder von J.L. Runeberg, op. 013. Drömmen = The dream = Der Traum, zangstem, piano (1891, lg.st., es kl.t.) 7 Lieder von J.L. Runeberg, op. 013. Jägargossen = The young sportsman = Der Jägerknabe, zangstem, piano (1891, lg.st., c kl.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 017. Se'n har jag ej frågat mera = Then I ceased to ask those questions = Und ich fragte dann nicht wieder (lg.st., C gr.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 017. Vilse = Lost = Verirrt (lg.st., Ges gr.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 017. Illalle = Evening = An den Abend (1898, lg.st., F gr.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 017. Lastu lainehilla = Wood on the water = Der Span auf den Wellen (1902, lg.st., D gr.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 036. Svarta rosor = Black roses = Schwarze Rosen (1899, lg.st., a kl.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 036. Säv, säv, susa = Ingalill = Schilfrohr, säusle (1900, lg.st., Fis gr.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 036. Demanten på marssnön = The diamond in the snow = Der Diamant auf dem Märzschnee (1900, lg.st., As gr.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 037. Flickan kom ifrån sin älsklings möte = The tryst = Mädchen kam vom Stelldichein (1901, lg.st., B gr.t.) 2 Lieder aus Trettondagsafton, op. 060. Kom nu hit, död = Come away, death = Komm herbei, Tod, zangstem, gitaar (1909); arr. (lg.st., harp, strijkorkest, 1957, F gr.t.). Pu. 2 Lieder aus Trettondagsafton, op. 060. Hållilå, uti storm och i regn = Hey ho, the wind and the rain = Heisa hopsa, bei Regen und Wind, zangstem, gitaar (1909, lg.st., D gr.t.)
Annotatie Zweedse teksten met Duitse en Engelse vert. - Op. 17 gedeeltelijk oorspr. op Finse teksten
Linked Open Data https://data.muziekschatten.nl/som/73230