MONIUSZKO, STANISLAW

Overige titelgegevens = Werke / Stanislaw Moniuszko; [pod redakcja Witolda Rudzinskiego = herausgegeben von Witold Rudzinski]

Bevat Piesn wieczorna, zangstem, piano (E gr.t., An evening song, met Duitse en Russische vert.) Soltys, zangstem, piano (C gr.t.) Dwie zorze, zangstem, piano (D gr.t., Two dawns, met Duitse, Franse en Russische vert.) Tren, zangstem, piano, nr. 005 (mn.st., Threnody, Jako oliwka mala pod, e kl.t.) Wybór, zangstem, piano (G gr.t., met Russische en Franse vert.) Choragiewka, zangstem, piano (Bes gr.t.) Wrózba znachora, zangstem, piano (Es gr.t.) Przy kadzieli, zangstem, piano (G gr.t.) Przed zachodem, zangstem, piano (A gr.t.) Stary hulaka, zangstem, piano (E gr.t.) Dola, zangstem, piano (g kl.t.) Powrót taty, zangstem, piano (C gr.t.) Rybka, zangstem, piano (G gr.t., Zli ludzie mie plawili) Piesn z wiezy, zangstem, piano (b kl.t., met Franse vert.) Koleda, sopraan, alt, piano Piesn poranna, zangstem, piano (f kl.t., met Russische vert.) Krakowiaks, zangstem, piano. 1857 Piesn pustelnika, zangstem, piano (fis kl.t.) Ruta, zangstem, piano (f kl.t.) Improwizacja, zangstem, piano (g kl.t.) Pobór rekrutów (1842). Czas w chyzym przelocie, zangstem, orkest (a kl.t.). Pu. Nad nida, zangstem, piano (g kl.t., On the Nida river) Stary kapral, zangstem, piano (1857, f kl.t. An old corporal) Rybka, zangstem, piano (g kl.t., Od dworu, spod lasa) Do Niemna , zangstem, piano (1857, E gr.t., met Franse vert.) Motyl, zangstem, piano (1857, A gr.t., Butterfly) Piesn Nai, zangstem, piano (a kl.t.) Sloneczko, zangstem, piano (A gr.t., Dear sun, met Russische en Franse vert.) Niedzwiadek, zangstem, piano (C gr.t., A little bear) Szumi gaj, zangstem, piano (f kl.t., The wind is rustling in the grove) Piesn wójta, zangstem, piano (C gr.t., Song of the head of a village) Rada, zangstem, piano (e kl.t., A piece of advice) Wieczorny dzwon, zangstem, piano (G gr.t., An evening bell, Russische tekst met Poolse vert.) Klosek, zangstem, piano (1854, F gr.t., A little ear of corn) Wyjazd na wojne, zangstem, piano (d kl.t., Departure for war) Starosc, zangstem, piano (G gr.t., Old age) Stara kapota, zangstem, piano (d kl.t., An old cloak) Matysek, zangstem, piano (D gr.t.) Wezwanie do mazura, zangstem, piano (F gr.t., Invitation to the Mazur) Wiosna, zangstem, piano (As gr.t., Spring) Wedrowna ptaszyna, zangstem, piano (f kl.t., nr. 001, A wandering bird, met Russische vert.) Kukulka = Le coucou = Kukuska, zangstem, piano (G gr.t.) Dabrowa, zangstem, piano (1854, G gr.t., Oak wood, met Russische vert.) Sierota, zangstem, piano (1854, c kl.t., An orphan) Dumka's, zangstem, piano (g kl.t., Prychodz, mily) Piesn Marii, zangstem, piano (B gr.t., Mary's song) Swaty, zangstem, piano (G gr.t., Matchmaking) Tren, zangstem, piano, nr. 003 (mn.st., Threnody, Wzgardzilas mna dziedziczko moja, You've scorned me, my heiress, e kl.t.) O matko moja, zangstem, piano (e kl.t., Oh my mother) Zgadzanie sie z wola Boska, zangstem, piano (mn.st., Accepting God's will, Es gr.t.) Sub tuum praesidium = Pod Twoja obrone, zangstem, piano (Bes gr.t.) Hymn o sw. Stanislawie, zangstem, piano (Bes gr.t.)

Annotatie Van de ruim 300 liederen die Moniuszko heeft geschreven is een aantal uitgegeven in de zg. Spiewnik domowy (12 banden). - In 1988 heeft Rudzinski een nieuwe indeling gemaakt en die onder dezelfde titel in vijf banden uitgegeven. - Voor zangstem en piano en één lied voor sopraan, alt en piano. - Poolse teksten, één lied op Latijnse tekst. - Enkele liederen met Franse, Duitse en/of Russische vert. - Met voorw., kritisch commentaar en facsimile's. - Band 3 uit de verzamelde werken

Linked Open Data https://data.muziekschatten.nl/som/64730