STRYSZEWSKA, BARBARA

arrangeur

Overige titelgegevens : na glos i fortepian = In song : for voice and piano / wybór = selected by Barbara Stryszewska

Bevat Switezianka, zangstem, piano (F gr.t., The nixie) Ballades, zangstem, piano, op. 049 (1835). Die drei Budrisse = Trech budrysów (E gr.t.) K nej, zangstem, piano (1843, A gr.t., My dearest darling) Liederen, zangstem, piano, op. 074. Precz z moich oczu (1830, md.st., Be off, you tell me, As gr.t.) 4 soneta Mickevica, zangstem, piano, op. 048 (1892, 4 sonnets by Mickiewicz). Sen (A dream, A gr.t.) Slowiczku mój, zangstem, piano (F gr.t., My nightingale) Na zemlû sumrak pal, zangstem, piano, CS 254 (1880, F gr.t., Dusk fell on the earth, op. 047, de componist heeft gebruik gemaakt van de Russische vert. van N. Berg van de oorspr. Poolse tekst van A. Mickiewicz) O milaja deva = Kochanko moja, zangstem, piano (D gr.t., Rozmowa, A conversation, My sweetheart) Piosnka dudarza, zangstem, piano (e kl.t., The piper's song) Kurhanek Maryli, op. 024 (Mary's tombstone). Dwa slowa, zangstem, piano (D gr.t., The words) Liederen, zangstem, piano, op. 018 (1894). Polaly sie lzy (g kl.t., Reminiscence and regret) Gdy cie nie widze, zangstem, piano (F gr.t., When I do not see you) Kwiecien, zangstem, piano, op. 003 (A gr.t., Te rozkwitle swiezo drzewa, Those freshly blossoming trees) Strzelec, zangstem, piano, op. 017, nr. 003 (A hunter) W albumie ksiecia Golicyna, zangstem, piano (G gr.t., In prince Golitsyn's album) Bakczysaraj w nocy, zangstem, piano (Bakhchisaray by night) Nad woda wielka i czysta, zangstem, piano, B. 164 (1955, By waters mighty) Czaty, zangstem, piano (Guards, C gr.t.)

Annotatie Bevat liederen op Poolse teksten en op Duitse en Russische teksten met Poolse vert. - Poolse tekst/vert. met Engelse vert. apart afgedrukt. - Met voorw. - Cop. 1998

Linked Open Data https://data.muziekschatten.nl/som/379747